Если бы вы вчера сказали мне, что Eminem записал ремикс на трек The Weeknd, то я бы скорее всего посмотрел на вас с видом «Ты сошёл с ума?» и рассмеялся Вам в лицо. Но уже сегодня это не кажется таким смешным, потому что Eminem действительно принял участие в записи ремикса на трек The Weeknd «The Hills». Слушайте новинку.
И Эм отлично вписался в этот трек!! Вы можете поддержать этот ремикс, купив его на iTunes здесь.
Полный перевод текста трека на русский язык читайте тут.
The Weeknd держится на вершине чарта Billboard Hot 100 со своим треком «The Hills» уже третью неделю. А теперь он заручился поддержкой Эминема для записи одного из официальных ремиксов. И кажется, что эти ремиксы позволят этому треку продержаться на вершине ещё не одну неделю, как только выйдут официально. Пока ремикс с участием Эма вышел эксклюзивно в сервисе Apple Music.
Too good to pass up! I had to do the remix for #thehills with @theweeknd http://t.co/IrGKslQFUY
— Marshall Mathers (@Eminem) 11 октября 2015
Ранее The Weeknd также записал ремикс на «The Hills» с Nicki Minaj. Послушайте.
Текст трека The Weeknd feat. Eminem — «The Hills» (Remix)
[Куплет 1: Eminem]
Said you want a little company
And I love it cause the thrill’s cheap
Said you left him for good this time
Still if he knew I was here, you’d wanna kill me
But it’s time you met the real me, filthy
But wasn’t always, will be
Your pill refill, feeling I’ll still be
Your addiction, you can touch a prescription, but don’t fill me
I let you see my dark side, but like a mic check, you got one too
So when the sparks fly, we hit the flight deck and got sprung, pew
Like an ejector seat, from an F-15
But tonight we don’t need those pills, just the effects of each other
But we gon’ film cause I will want your ex to see
(Get it?) that…
[Припев: The Weeknd]
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only fuck you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
[Куплет 2: Eminem]
And every time he hurt you, I heard you
Your shoulder to cry on
And I’ll be damned if I weren’t who you turned to
You said he drove you to my arms
But don’t you know, remember when I told you
I would never let down my guard
And I hold you, feel like dirt when I hold you
Cause is it really over?
But you want a little company
And you just really wanna thrill seek
Said you left him for good this time
Bullshit, what your friends do, spill beans?
Or you just wanna be guilt free and still creep
But these hills see, from that POV
We can touch but the only way you’ll film me
Is with a camera, feel me?
You’re nothing but a barfly
You got your sights set on the one who you run to
But I’m a far cry from what you might get, if we come true
So keep texting me, but at night, if you seek those thrills
What I expect to be?
Cause if you cheat on him just means I will be the next to be
Your ex, so no complexities, just sex
And don’t lecture me, just accept that…
[Припев: The Weeknd]
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only fuck you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
[Бридж: The Weeknd]
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
[Припев: The Weeknd]
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only fuck you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
[Окончание: The Weeknd]
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
