Вчера на HBO состоялась премьера документального фильма «The Defiant Ones» о Dr. Dre и Jimmy Iovine. Но у нас уже есть четвертый эпизод фильма, который содержит историю Eminem’а. Вы можете посмотреть полный эпизод с Eminem’ом и почитать первую часть текста интервью на русском языке!
Dr. Dre: В те времена у меня не было артиста, с которым можно было работать. Я ходил домой к Jimmy на прослушивания. Он пытался помочь мне определиться, каким путем я пойду со своей музыкой. Он отводил меня в свой гараж. Там вокруг было полно кассет, и я помню, как он поднял одну из кассет (The Slim Shady EP). Он вставляет ее и я такой «Какого черта? И кто это, черт возьми?» перемотай это! Проиграй еще раз!
Jimmy Iovine: Великие вещи могут исходить откуда угодно. Когда интерн в моем офисе говорит мне «Я видел одного парня на рэп батлле вчера вечером». Я сказал «если ты достанешь мне его запись, я передам ее Dre»
Dr. Dre: БУУМ! И вот заходит мой кавказский партнер
Eminem: Давай черт возьми перейдем к делу, чувак!
Интервьюер: Давай, отправь меня во времена, когда ты встретил Dre, что произошло?
Eminem: Я просто хотел заработать звание истинного МС. И это было все, о чем я мечтал. Делать то, чем я люблю заниматься, и при этом зарабатывать себе на хлеб. Это было самой главной целью. Помню, я отправлялся в поездки в любое место, просто чтобы заработать себе имя, раздавать свои кассеты. Я чувствовал себя просто ужасно, из-за того, что я дошел до финала Rap Olympics и проиграл… Один парнишка подошел ко мне такой «Хэй, чувак, можно мне одну из твоих кассет, а я такой…» [отмахивается] «Держи, знаешь, с таким настроением – пофиг на все»
Окей, проматываем вперед до… Черт возьми, я в офисе Interscope! Черт возьми, Это же Jimmy Iovine! Черть возьми, только что зашел Dr. Dre! Черт, я только что обосрался. Я обмочил штаны, вспоминая сейчас об этом. Я прямо сейчас облегчаюсь.
Интервьюер: Так все и произошло?
Eminem: Да, я мочусь.
Dr. Dre: Так что заходит такой Eminem в этой яркой желтой толстовке, худи, штаны, все в ярко желтых тонах и я такой «Вау».
Eminem: Я смотрю на Dre такой… «Ио, я смотрю на тебя по телеку постоянно. Ты один из тех людей, кто повлиял на меня больше всего за всю мою жизнь»
Dr. Dre: Я такой «Чувак, слушай, я думаю это дерьмо просто невероятное, и мне бы очень хотелось с тобой поработать. И у меня была студия в моем доме в то время. И я пошел и свел несколько сэмплов воедино, сделал пару вещей на драм-машине, и я пригласил его к себе.»
Eminem: Dre, ты многое здесь записываешь?
Dr. Dre: Да да, большинство записи делается здесь. … Я говорю ему «Чувак, я тут собрал вместе один сэмпл. Скажи, что ты о нем думаешь». И я врубил драм-машину… и может две или три секунды прошло и он просто начал… HI, MY NAME IS!
Я такой «Стоп! Звучит круто!» Это наш первый день, наши первые минуты нахождения в студии. Так что он начинает петь этот припев, и я думаю про себя, я просто в него влюбился, я думаю, что мне нужно начать проводить свой процесс записи. Я думаю добавить несколько дублей припева, чтобы просто это звучало, как припев.
Смотрите фильм в нашей группе.
Читайте вторую часть.
