Возможно вы помните участие Dido в песне Eminem’a «Stan» в прошлом столетии. Теперь девушка с потрясающим голосом возвращается в новом проекте «Let Us Move On», в котором ей помог Kendrick Lamar.
Слова песни Dido feat. Kendrick Lamar — «Let Us Move On»
Текст песни
Don´t wrap it up in gold
Don´t hide it behind the sun
Just give it to me as it is
and let it stand
Don´t fly it like a kite
between the clouds
It needs no excuse
just bring it down
Let eyes that are in pain look upon it
in all its glory
Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass
Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass
For every voice that is lifted
In reverence and pain
Show us now
And let love not be chained
We should feel what we can stand
And let us be alive
So we know
That we´ve done all we can
Let hearts that are frozen get to see it
In all it´s glory
Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass
Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass
And let all that is lost be forgotten
And it will pass
So let all that is lost be forgotten
Let us move on…
(Kendrick Lamar verse)
Like the waters in the open sea
When tribulation comes all we can say is hopefully
And yesterday you can probably say it´s no hope for me
But today I´m overly dedicated
I´m posed to be a testimony for broken hearts in the city
You´re either crash landing or planning on flying with me
Misery loves loves standing behind its company well
Vividly I can see that your feelings would like to dwell
On our past encounters, reaching over the counter
Told me that it´s appealing to pop´d pill as a downer
I heard emotions burn deep
I heard when you fall out of love the drop is steep
I heard when you see a dove, that´s what you trying to be
Get these burdens under my wings but I’m still free
Cause I can make the decision to let if all go away
Before I ever run a stray, I look you in the eyes and say…
(Dido Again)
Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass
Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass
Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass
Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass
Перевод песни Dido feat. Kendrick Lamar — «Let Us Move On»
Не заворачивай его в золото
Не прячь его за солнцем
Просто отдай его мне таким, какое оно есть
и пусть оно останется
Не управляй им как бумажным змеем
между облаками
Не нужно никаких оправданий
просто опусти его
Пусть глаза, которые страдают от боли, рассматривают это
во всей его красе
Давай идти дальше
Давай идти дальше
Поскольку это кратко
И оно пройдет
Давай идти дальше
Давай идти дальше
Поскольку это кратко
И оно пройдет
Для каждого голоса, который рассеивается
В почтении и боли
Покажи нам теперь
И пусть любовь не будет прикована
Мы должны чувствовать то, что мы можем выдержать
И давайте будем живыми
Так что мы знаем
Что мы сделали все, что можем
Пусть сердцам, которые заморожены, удастся увидеть это
Во всей его красе
Давай идти дальше
Давай идти дальше
Поскольку это кратко
И оно пройдет
Давай идти дальше
Давай идти дальше
Поскольку это кратко
И это пройдет
И пусть все, что потеряно, будет забыто
И это пройдет
Так пусть все, что потеряно, будет забыто
Давай пойдем дальше…
(Куплет Kendrick Lamar)
Как воды в открытом море
Когда несчастье наступает, все, что мы можем сказать, надо надеяться,
И вчера ты можешь, вероятно, сказать, что нет надежды на меня
Но сегодня я чрезмерно посвящен
Я поставлен быть свидетельством для разбитых сердец в городе
Ты или аварийная посадка, или планирование полета со мной
Страдание любит, любит отставать от своей компании, что ж
Наглядно я вижу, что твои чувства хотели бы жить
На наших прошлых встречах, протягиваясь через прилавок
Сказал мне, что прибегает глотать таблетку как к депрессанту
Я слышал, что эмоции горели глубоко
Я слышал, когда ты отказываешься от любви, падение круто
Я слышал, когда ты видишь голубя, это то, каким ты пытаешься быть
Получи эти трудности под моими крыльями, но я все еще свободен
Потому что я могу принять решение, чтобы позволить всему этому уйти
Прежде, чем я когда-либо буду управлять бродягой, я посмотрю тебе прямо в глаза и скажу…
(Dido снова)
Давай идти дальше
Давай идти дальше
Поскольку это кратко
И оно пройдет
Давай идти дальше
Давай идти дальше
Поскольку это кратко
И оно пройдет
Давай идти дальше
Давай идти дальше
Поскольку это кратко
И оно пройдет
Давай идти дальше
Давай идти дальше
Поскольку это кратко
И оно пройдет
