Колледж не стоял на месте, и, хотя меня окрестили «помешанной», это не мешало моей учебной и общественной жизни. Я сохраняла свой 4.0 GPA балл (ред. Grade Point Average — средний балл) и проводила время с друзьями, частенько обновляя свой сайт. Я ходила на каждое шоу Эминема в нашем городе и поддерживала связь с Деннисом, крепко веря, что это лишь вопрос времени, прежде чем я получу шанс встретиться с Эминемом лично. И наконец время пришло.
Всё произошло 15 августа 2002 года, во время тура Эма «Anger Management 2» в Чула-Виста (ред. Chula Vista) в Калифорнии. Деннис познакомил меня с Марком Лабеллем, администратором туров Эма, и я связалась с ним в день шоу. Никаких обещаний не давалось, и всё зависело от самочувствия Эминема. Я надеялась на лучшее, и в самом начале сета Ludacris, парень по имени Лиам поднялся на площадку, где сидели мы с подругой. Он спросил, меня ли зовут Андреа. Когда я подтвердила своё имя, он передал нам два пропуска за кулисы, и я изо всех сил старалась побороть внезапное волнение.
Когда Papa Roach отыграли сет, Лиам похлопал меня по плечу и провёл нас с Глорией за кулисы, где мы встретились с Марком Лабаллем. Он пояснил, что Eminem ограничен во времени, так как должен готовиться к шоу, но я не возражала. Проходить мимо входа в закулисное помещение, рядом с туристическими автобусами, было чем-то нереальным, а когда мы натолкнулись в коридоре на дублёра Эминема, Паршала (ред. Partial), моё сердце ёкнуло. Я была взволнованной, нервной, любопытной и, естественно, воодушевлённой, и всё это, черт возьми, одновременно. Наконец мы пришли в гримёрку, над входом в которую «нависал» Пол ’Банян’ Розенберг. Я поблагодарила его, стараясь отвлечь себя от прилива эмоций, зная, что совсем скоро я буду находиться в присутствии самого Slim Shady. Спустя несколько минут меня привели в комнату с мебелью и поданной едой, с большим телеэкраном и мощными динамиками, а также пышным диваном, на котором сидели участники группы D12 Kuniva и Bizarre. Мой взгляд скользнул ещё дальше, и вот он — Маршал Мэтерс во всей своей красе. И меня парализовало, как только его голубые глаза встретились с моими.
Мы с Глорией подошли к нему, не веря своим глазам, и он спросил, как нас зовут. Я тут же выпалила: «С ума сойти!». Он повторил «с ума сойти?» и засмеялся. Он представил меня Bizarre, которого я называю малоизвестным прозвищем «рыжий насильник» (ред. ’Red headed rapist’) и Kuniva. Я сказала: «Да, я знаю Rondell Beene», на что Bizarre воскликнул: «Девчонка знает своё дело!» Внутри я обрадовалась, получив одобрение одного из участников D12 и пожав ему руку. Успех!
Пол сказал Эму, что Деннис уже давно планировал организовать встречу со мной, поэтому он принёс несколько ручек и распечатанных фотографий. Я стояла в восхищении, пока он вырисовывал свою подпись левой рукой, разглядывая его татуированную руку, украшенную серебряным браслетом, с которым он часто появлялся на плакатах. Я сразу повеселела.
«Так что? Вы, ребят, здесь отдыхаете? Здесь чувствуется настоящая жизнь!» Они рассмеялись, а Bizarre ответил: «Америкаааа!», ссылаясь на песню «White America». Эминем упомянул слушание, на котором я его защищала, и он застал меня врасплох. Я замерла и всё, что смогла ответить, было: «Да, борьба с GLAAD. Было страшно».
Пол спросил меня, взяла ли я с собой камеру, а затем сфотографировал нас. Потом Глория попросила нас сфотографироваться, показывая средний палец на камеру.
«Я не стану этого делать», — пошутил Eminem. Он также согласился сфотографироваться соло. «Куда это попадёт?» — спросил он, как только я щёлкнула его. «В интернет», — смеясь, ответила я. Мы поговорили немного о записной книжке, которую я ему отсылала, но он её так и не получил. Его команда напомнила ему о скором выходе на сцену. «О, да. Мне нужно делать шоу!» — ответил Eminem, улыбаясь. Я попрощалась с ним и очень старалась выразить ему свою благодарность и то, как много эта встреча для меня значит. «Спасибо! Я тебя люблюююююю!» — ответил он, как только мы подошли к двери. Было так приятно видеть, что он был простым парнем, смешным и добрым.
Наша встреча длилась не более 10 минут, но эти несколько минут показались вечностью. Мой тяжёлый труд был искренне признан самим человеком, и я не смела просить ничего большего. Спустя долгие летние ночи, работая до 2 часов утра над своим сайтом, выискивая альбомы и различные товары, на что уходили часы работы, признание Эминема сделало всю эту работу стоящей.
1 часть | 2 часть | 3 часть | 4 часть
Не пропустите завтра последнюю часть!
Перевод на русский язык и адаптация: Екатерина Мусорева. Редактура Катерина Клюковка. Специально для проекта ePro.
