«Lose Yourself» — такова тема полу-биографического фильма 8 Миля, и которая стала что-то вроде «Eye of the Tiger» современной эпохи.
Песня была написана в перерывах между съемками «8 Мили», и, как сообщается, все три куплета были написаны за раз. «Он был на перерыве от съемок», — рассказывает инженер Стивен Кинг (Steven King), — «и он написал все три куплеты за один раз».
Eminem — «Lose Yourself»
Аннотация Эма к [Intro] трека.
Eminem: «Когда мы работали над «8 Милей», я пересматривал этот старый CD, выпущенный два года ранее, обращая внимание на старые лупы. Я нашел демо «Lose Yourself», где я и Jeff Bass просто делали биты. Jeff просто играл на гитаре, но затем это перешло на другой уровень. И я такой: «Йоу, эта часть, что здесь, я хочу сделать бит». В тот же самый день я записал демо и сделал бит. Мне не понравилась рифма, и я решил убрать ее».
«Это один из тех битов, который я не забросил. Однозначно, он был пиком в моей продюсерской карьере. Получилось так, что я создал новую версию прямо на съемочной площадке, работая в перерывах между съемками».
«8 Миля» вышла спустя полтора года, потому что Curtis хотел записать музыку к фильму. Он хотел музыку, созданную в соответствии с атмосферой фильма, поэтому он обратился ко мне. Я думаю, что «Lose Yourself» был единственным моментом, когда я работал именно для кинокартины».
«Мы отсняли половину фильма холодной зимой. На съемочной площадке у нас был специальный музыкальный фургон, созданный в виде студии. Один фургон для музыки, и другой был со спортивным оборудованием. У нас был обед, и мне нужно было закончить трек. Я не думаю, что все получилось за один раз, все шло постепенно, куплет за куплетом. «Закончил с первым куплетом. Ок. Приступаю ко второму. Ок, теперь третий». По какой-то непонятной причине, я оставил то, что не хотел менять. Я помню, как пытался внести изменения и вернуться назад, чтобы переделать гласные, но потом такой: «Йоу, а можно мне послушать старую версию? Оставьте ее, черт с ней».
«Его ладони вспотели, колени дрожат, руки словно ватные.
На его свитере блевотина из мамашиных спагетти».
Eminem: «Первый куплет посвящен Jimmy Smith Jr. Я рассказываю о Jimmy Smith Jr. — Я не говорю мой свитер, я говорю «его». Я просто стараюсь показать его жизнь».
«И только Бог знает, Он отдалился от семьи. Его сложно назвать отцом.
Он приезжает домой, но едва знает свою собственную дочь».
Eminem: «Может быть люди думают, что «отец» рифмуется с «дочерью» или что-то тому подобное. Но все совсем иначе. Здесь суть не в том, чтобы повторить образец, а в том, чтобы заставить его звучать ярче на одном и том же бите — «grown father», «own daughter», «knows» и «goes», что-то вроде того».
«На продовольственные талоны нельзя купить пеленки. И это не кино.
Это не Mekhi Phifer, это моя жизнь».
Eminem: «То, что имя актера попало в главный сингл, — это всего лишь вопрос рифмы. Я начал со слогового рисунка — «somebody’s paying the pied piper», и «Mekhi Phifer» прекрасно вписался. Вот так как-то и получилось».
«Это один из тех треков, где я сказал Полу: «Я не знаю, как писать о чужой жизни». Потому что фильм не обо мне, фильм о Jimmy Smith Jr. А я просто играю этого персонажа, и в этом треке мне нужно провести параллели между моей жизнью и его. Мне нужно понять, как найти ту самую золотую середину. Было бы тупо, если бы я просто читал рэп как Jimmy Smith Jr. Как сделать так, чтобы я звучал как он?»
«Если я говорю, что у моей дочери нет подгузников, то это значит, что мне нужны эти деньги, чтобы оплатить счета за этот месяц, и это так и есть, и становится ясным, что эта фраза исходит от меня. Ловушка состояла в том, чтобы понять как исполнять как Jimmy Smith Jr., но при этом оставаясь собой, чтобы зрители могли увидеть параллели между его битвами и моими».
ps: тут все четыре аннотации, которые Eminem написал к треку «Lose Yourself» через свой верифицированный аккаунт на портале Genius.
