Eminem, виртуально никому неизвестный, взлетел к славе благодаря своему дебютному альбому «The Slim Shady LP». И хотя нельзя отрицать его талант, его успех также принес с собой множество жестких высказываний против него — некоторые из них даже исходили от одних из самых высокопоставленных чиновников американского правительства.
Попытки ввести цензуру на Эминема были основаны на боязни того, что он мог оказать влияние на американских детей, и исходили в основном от белых, людей из пригорода, которые раньше даже не обращали внимание на рэп. «White America» — эта песня была частью ответа Эминема на острую полемику, судебные слушания, и цензура на его тексты возникает, когда его песни начинают пользоваться успехом среди белого населения Америки.
Eminem — «White America»
America, hahaha, we love you
How many people are proud to be citizens of this beautiful country of ours
The stripes and the stars for the rights that men have died for to protect
The women and men who have broke their necks for the freedom of speech
The United States government has sworn to uphold, or so we’re told
Америка!!! Хахаха! Мы любим тебя!
Как много людей гордятся быть гражданами нашей прекрасной страны?
Люди умирали, защищая флаг и права.
Мужчины и женщины, которые свернули себе шеи за свободу слова, которую правительство Соединенных Штатов пообещало защищать…
(Эй, я хочу чтоб все вслушались в слова этой песни)…
Мы предупреждали…
Eminem: «Я всегда хотел удостовериться в том, что люди знают, чем я занимаюсь. Это-то и было частью роли Пола [Розенберга] в нашем замысле. Он был взрослым. Мы хотели, чтобы люди знали, что мы знали, что это был провал, что мы пытались выйти за стандартные рамки, но за всем этим все еще слышался голос разума. Песни, подобные «White America» и «Cleanin’ out my Closet», не такие уж и дурные. И я подумал назвать этот альбом «The Eminem Show». В нем я выступаю в качестве рэпера, а не как персонаж.
