Еженедельная телепрограмма о поп-культуре «TRACKS» представила Эминема немецкой публике почти 25 лет назад. Теперь, в той же программе, знаменитости упоминают Маршалла, когда говорят о музыке, которая сформировала их самих.
Недавно Эд Ширан был гостем этой программы. Он показал свою коллекцию винила, останавливаясь на самых любимых альбомах. Для Эда «The Marshall Mathers LP» — одно из тех ценных приобретений, за которыми стоит история. Извлекая пластинку из коробки, Эд объяснил:
«Это определенно одна из моих любимых пластинок, если не самая любимая. Это то, что помогло вылечить мое заикание. Я перейду к тому самому куплету, который вылечил мое заикание».
И поместив тонарм именно там, где была нужная часть «Criminal», Эд Ширан начал читать рэп вместе с пластинкой:
«Windows tinted on my ride when I drive in it
So when I rob a bank, run out and just dive in it
So I’ll be disguised in it and if anybody identifies
The guy in it, I hide for five minutes
Come back, shoot the eyewitness
Fire at the private eye hired to pry in my business»
Итак, вот как я вылечил свое заикание — выучил этот текст. Просто потому, что в нем так много слов.
На самом деле это был мой дядя Джим, я зову его Джим Шейди, он купил мне кассету с этой записью, и мой папа поддержал эту идею, потому что мой дядя сказал: «Этот парень — новый Боб Дилан». Я не думаю, что мой отец на самом деле слушал то, что было на пластинке. Недавно я исполнял песню «Stan» в Зале славы рок-н-ролла с Эминемом. И мой папа услышал эту песню, никогда раньше ее не слышал. Вы знаете, что одна из первых строк такая:
«Oh, now he’s rapin’ his own mother
Abusin’ a whore, snortin’ coke and we gave him the Rollin’ Stone cover?»
И мой папа такой: «Ого. И вот это ты слушал, когда тебе было девять».
Маловероятно, что Эд попал бы на школьное шоу талантов с таким номером. Но, в конце концов, он продвинулся в жизни гораздо дальше.
Смотрите видео тут:
