Смотрите и читайте интервью Эминема для BBC, которое он дал летом в 2000-ом году, незадолго после выпуска своего сингла «The Real Slim Shady».
Ведущая: От простого парня до самого опасного рэпера современности. Eminem вернулся с присущими ему острыми текстами и убийственными рифмами. В этот раз от него по полной досталось Бритни Спирс и Кристине Агилере. Пора встретиться с настоящим Слимом Шэйди!
Ведущая: Эминем, добро пожаловать к нам на телешоу «Ozone». Что-то ты зачастил сюда.
Eminem: А где это я?
Ведущая: Ты на съемках телешоу «Ozone!»
Eminem: Оу, Ozone. Ozone
Ведущая: Вспомнил?
Eminem: Ozone! Не Ozune (Изображает британский акцент)
Ведущая: У тебя недавно вышел новый сингл «The Real Slim Shady».
Eminem: Да, прошу прощения за это, простите!
Ведущая: То есть настоящего Слим Шэйди мы еще не видели?
Eminem: Да не, видели.(Хахаха!) Этим треком я хотел сказать, что в каждом живет такой Слим Шейди. У каждого есть другая, темная сторона личности.
Ведущая: Снова неоднозначный текст?
Eminem: Да, можно так сказать. Неоднозначный немного. Пришлось сказать, что думаю о паре личностей.
Ведущая: Например о Кристине Аггилере?
Eminem: Да, верно!
Ведущая: И о Бритни Спирс?
Eminem: Бритни Спирс, Я иду за тобой!
Ведущая: А так же о паре бойз-бэндов?
Eminem: Верно!
Ведущая: Зачем? Что они тебе сделали?
Eminem: Эти ребята ущербны! Слащавая музыка. Не все так счастливы. Иииху! Понимаешь? «Давай споем про мое разбитое сердце…это так трогательно». Честно говоря, меня настолько тошнит от этих нелепых текстов, что я просто открыто выразил свое мнение.
Ведущая: Постарайся сдерживаться у нас в студии, ладно?
Eminem: Ладно!
Ведущая: Славно!
Eminem: Я и так сдерживался, хотите услышать, что меня реально бесит?
Ведущая: И так, Эминем, Видео.
Eminem: Видео
Ведущая: Давай поговорим об этом. Почему ты попал в психушку?
Eminem: Это была идея Dr.Dre и Филипа Атуэлла. Они считают меня слегка чокнутым, поэтому решили запихать меня в клипе в психушку. Мне понравилось сниматься в этих сценах, я будто попал домой, это мое. Годам к тридцати, наверно, точно свихнусь.
Ведущая: Популярность сводит тебя с ума? Кажется, что реально слетаешь с катушек?
Eminem: Поначалу я думал, что надо везде успеть, слетать на концерт туда и сюда, слетать туда, обратно. Крыша начинала потихоньку съезжать. А теперь уже не схожу с ума — я и так псих!
Ведущая: Думаешь, в Европе понимают рэп?
Eminem: И да, и нет. Мне кажется, некоторым…некоторым может нравиться мое творчество, но я сомневаюсь, что многим европейцам это настолько близко и понятно, как американцам.
Ведущая: Спасибо тебе огромное!
Eminem: И тебе огромное! (Изображает акцент)
Ведущая: Приятно было снова тебя видеть.
Eminem: И мне тоже.
