В новом фильме «Как заработать деньги, продавая наркотики» Эминем рассказывает всю правду о передозе, который чуть не привёл его к смерти.
«Меня зовут Маршал. Я наркоман», — говорит суперзвезда репа, Эминем, в одной из сцен документального фильма Метью Кука «Как заработать деньги, продавая наркотики» («How to Make Money Selling Drugs»).
Эминем не скрывал тот факт, что он когда-то зависел от таких отпускаемых по рецепту лекарств, как викодин и ксенакс. Он посвятил своей наркопроблеме альбомы Relapse (2009) и Recovery (2010), но в этом фильме он рассказывает о том, насколько серьёзной была эта проблема, и как он чуть не умер из-за неё.
Как и большинство наркоманов, Эминем начинал с нерегулярного употребления, позже его проблема стала глубже, он отрицал серьёзность своего ухудшенного состояния. «Когда я первый раз принял викодин, это было как «Уоу». Как будто всё не просто приятно, но я вообще не чувствовал боли», — говорит Эминем в фильме. «Я не знаю, когда это превратилось в проблему. Я просто помню, что мне нравилось это всё больше и больше. Люди пытались сказать мне, что у меня была проблема. Я в таких случаях говорил «Уведите этого уёбка отсюда. Не могу поверить, что он сказал мне эту хуйню. Я здесь не колю себе героин. Я не трахаюсь, нюхая кокс. Я не курю траву».
В фильме Эминем рассказывает Куку, что он начал смешивать таблетки, в том числе ксенакс и валиум. Критическая точка в его проблеме наступила, когда он смешал слишком много препаратов, и у него случилась передозировка; его привезли в больницу как раз вовремя, чтоб врачи успели спасти его жизнь. «Если бы я попал в больницу где-то на два часа позже, я бы умер», — говорит он. «Мои органы прекращали работать. Моя печень, почки, всё остальное. Врачи собирались применить гемодиализ. Они не думали, что я выживу. В конце меня ждала смерть».
Через месяц после того, как Эминем вышел из больницы, он вернулся к наркотикам, сообщают MTV News. Единственное, что удержало его от ухода в забвение — его решение быть ответственным отцом для биологической дочери Хейли Джейд Скотт и двух удочеренных девочек: Алайны («Лайны») и Уитни. «Я смотрю на своих детей и понимаю, что я должен быть здесь для них», — говорит он в фильме.
Вместо того, чтобы лечь в хорошую реабилитационную клинику, Эминем бросил наркотики самостоятельно с помощью строгой программы детоксикации, после которой оказался абсолютно неспособным к работе. «Я был далёк от всего 24 часа в сутки в течение трёх недель подряд», — говорит он. «Я не спал, даже не дремал ни одной минуты. Я должен был восстановить двигательные навыки, речевые навыки. Это был процесс обучения; Я росту. Я не мог поверить, что кто-то может быть просто счастлив, не принимая ничего. Так что, я бы сказал каждому, что «Всё действительно становится лучше».
Кроме интервью-исповеди с репером, фильм обращает внимание на национальную войну с наркотиками и правительственные возмутительно дорогие наркопрограммы, эффективность которых — предмет интенсивных споров. В течение фильма Кук проводит интервью с опасными наркодилерами, знаменитыми активистами, Расселом Симмонсом и Вуди Харрелсоном, а также бывшими копами и жертвами предполагаемых противоправных арестов, связанных с наркотиками.
Премьера «Как заработать деньги, продавая наркотики» состоялась 28 июня в Лос Анджелесе.
Трейлер фильма «Как заработать деньги, продавая наркотики» («How to Make Money Selling Drugs»)
Перевод Люба Зеленкова
