Итак, настало время для второй части столь долгожданного интервью Эминема и Zane Lowe на радиостанции Beats 1. Приятного чтения.
В перерыве между первой и второй частями играл трек Joe Esposito — «You’re the Best Around».
Zane Lowe: «You’re the best around, nothing’s gonna ever bring me down»
Eminem: «Почему бы нам не провести все оставшееся время интервью таким образом?»
Запустили часть трека «Survival»
Zane Lowe: «Эминем. Прямо сейчас, вместе с нами на Beats 1. Прямая трансляция для всего мира. Всегда в эфире. Всегда с музыкой. Вот Эм, ты утверждаешь, что Джейк Джилленхол блестяще исполнил свою роль, и я ни в коем случае не сомневаюсь в его мастерстве и таланте, но всё же. При просмотре фильма (а Эм его уже, очевидно, видел) не вырвался ли из тебя вздох сожаления, мол, как жаль, что у меня не нашлось времени, как бы мне хотелось сыграть эту роль и т.д.?»
Eminem: «Ну, могу сказать, что подобное чувство некого сожаления у меня было, но все-таки, я рад, что именно Джейк, а не я, исполнил эту роль. Посмотрев фильм, вы сами в этом убедитесь».
Zane Lowe: «А кто написал сценарий к фильму?»
Eminem: «Курт Саттер. Стоит упомянуть, что я большой поклонник его работы «Сыны анархии». Это невероятно, что мне выпал шанс поработать с ним».
Zane Lowe: «Это звучит отлично. Однако, возвращаясь к теме того, что ты мог бы сыграть эту роль. (Прости, Джейк). Меня не покидает ощущение того, что роль «Левши» предназначалась именно для тебя. Это был шанс снова увидеть тебя на экране. Знаешь, я недавно пересмотрел «8 милю», и я абсолютно точно могу сказать, что ты там великолепен».
Eminem: «Спасибо».
Zane Lowe: «Так вот. Раз мы тебя не увидим в этом фильме, то возникает вопрос: увидим ли мы тебя в кино еще раз. И если увидим, то когда. Ведь мельком взглянув на твое расписание, понимаешь, что это когда может наступить через 10, а то и 15 лет».
Eminem: «Ну, тут всё зависит от материала. Я без проблем могу вжиться в роль, если у меня есть страсть к ней. Например, моя первая страсть — музыка. Поэтому я энтузиаст в этом деле».
Zane Lowe: «Тебе нравится музыка?»
Eminem: «Со вчерашнего дня».
Zane Lowe: «Классно, мне тоже».
Eminem: «Эмм.. Ладно. Вообщем, материал должен вызвать во мне живой интерес. Я не говорю, что «Левша» такого интереса во мне не вызвал, нет. Я отказался от роли в «Левше», так как время съёмок абсолютно не вписывалось в мой график. Как раз в это время я заканчивал работу над «The Marshall Mathers LP2″. Был предельный срок, к которому надо было все сделать. Я просто не мог разорваться. Съёмки фильма заняли бы около года, я был не готов к этому».
Zane Lowe: «Надо сказать, что роль в «Левше» не была так же важна для тебя, как роль в «8 миле». Вообще, фильм «8 миля» — уникальное явление со всей его креативностью и невероятным успехом. Насколько я понимаю, съемки в «8 миле» оказались для тебя нелегкими, ведь ты прежде всего рэпер, а потом уже актер».
Eminem: «Я получил удовольствие от съемок, но они не оставляли мне свободного времени для жизни».
