Второе шоу расстроило зрителей из-за плохого качества звука.
Для стадиона Уэмбли это первое рэп-выступление. Оно порадовало слушателей неожиданным появлением Dr. Dre на обоих концертах и сет-листом из 35 композиций.
Несмотря на это, многие фанаты, в частности те, кто занимал места на трибунах (стадион вмещает 90 тысяч человек) жалуются на то, что не смогли расслышать речь рэпера.
Ещё 11 июля, после первого выступления Eminem’a, от зрителей поступили сообщения о плохом качестве звука. Сотрудники стадиона Уэмбли написали а твиттере, что им «поступила информация о проблемах» и что они будут «осведомлять интересующихся о происходящем».
Огорчённые фанаты посылали свои отзывы на info@wembleystadium.com, и получали ответ, в котором было сказано, что «на устранение неполадок были направлены все усилия». Сотрудники стадиона также приносили извинения за причинённые неудобства, но этого было недостаточно для тех, у кого впечатления от концерта были испорчены.
Heavily disappointed with eminem at Wembley tonight. Sound system was awful. Can you inform me on how to receive a refund @wembleystadium?
— Oli (@Oli_Burrows) 13 июля 2014
Очень расстроен из-за концерта Eminem’a на стадионе Уэмбли. Качество звука было ужасным. Вы можете сказать мне, как возвратить деньги?
I love Eminem! But the sound was god awful tonight!! When I could hear him sing he was like an angel!
— Lucy V (@Lucy__Vixen) 13 июля 2014
Мне нравится Eminem! Но звук этим вечером был очень плохим!! Он был похож на ангела, в те моменты, когда мне удавалось его расслышать!
Terrible sound at @wembleystadium tonight ruined the @Eminem gig..
After last nights complaints they did nothing to rectify it #nothappy
— Dugsy Malone (@UncleDugs) 12 июля 2014
Из-за отвратительного звука на стадионе Уэмбли сегодняшнее выступление Eminem’a было испорчено..
После жалоб, поступивших после первого концерта, ничего не было предпринято для устранения неполадок.
Eminem I love you but next time please play the #O2centre
TERRIBLE sound at #Wembley pic.twitter.com/J4PxnDbenj
— Bee Rowlatt (@BeeRowlatt) 12 июля 2014
Eminem, я тебя люблю, но в следующий раз, пожалуйста, выступай в O2centre. Ужасный звук на стадионе Уэмбли.
Eminem: Great concert but terrible Wembley sound system!! Could barely make out a word….. Why??? No innovation there???
— Mariana Mazzucato (@MazzucatoM) 12 июля 2014
Eminem: отличный концерт, но отвратительное качество звука!! Еле мог разобрать слова… Почему??? Там нет никаких технологий???
@ClubWembley pls tell me how I get a refund for the Eminem concert, the sound was abhorrent. Lyrics totally in audible complete disgrace
— Ian Day (@ianday1969) 12 июля 2014
Клуб Уэмбли, пожалуйста, подскажите мне, как вернуть деньги за концерт Eminem’a, звук был невообразимо плохим. Речь была абсолютно невнятной.
@apol1992 @ClubWembley over £300 tickets over £100 drinks food merch and 250 miles. Bad staff bad sound upset 15yr old #refund
— Marie (@cloja) 12 июля 2014
Билеты стоили больше £300, напитки, еда и мерч — больше £100. Ради концерта проехали 250 миль. Плохой персонал, плохой звук. Пятнадцатилетний был расстроен.
@wembleystadium @eminem will anyone else be calling up for a refund? Due to the diabolical sound quality! #refund
— Oli (@Oli_Burrows) 13 июля 2014
Кто-нибудь ещё потребует возврата денег? Из-за отвратительного качества звука!
@cloja @Eminem right on there!! I want my money back too! Terrible, didn't even bother videoing performance on my camera or phone so bad
— Shh U know who (@Crazyeyebrow) 12 июля 2014
Я как раз здесь! Тоже хочу получить деньги обратно. Даже не стала записывать выступление на камеру или телефон, так как всё было ужасно.
@wembleystadium can you please advise me how to claim my money back for eminem gig? The sound system was pathetic.
— Peter Sparrow (@PeterSparrow1) 12 июля 2014
Стадион Уэмбли, вы можете мне, пожалуйста, сообщить, как потребовать возврата денег за концерт Eminem’a? Качество звука было жалким.
Сотрудники стадиона пока не сказали, смогут ли фанаты получить компенсацию. Eminem никак не прокомментировал проблему со звуком.
Над материалом работала Полина Денисенко.
