Читайте полный перевод новых отрывков грядущего интервью Эминема с LL Cool J на радиостанции Sirius XM Rock The Bells.
Нью Йорк. Недавно Эминем стал гостем радио передачи LL Cool J на радиостанции Sirius XM Rock The Bells, две иконы хип-хопа обсудили множество тем включая их хип-хоп корни. Во время интервью Эминем вспомнил раскрутку альбома «Slim Shady EP», судьбоносную поездку в Лас-Вегас и первую встречу с Dr. Dre.
«Slim Shady EP», который мы выпустили, стал продаваться в больших количествах», рассказал он. «У нас был парень в Вегасе, который хотел купить 5000 копий, нашей реакцией было «Ох, черт», и мы поехали в Вегас. Мы бегали по городу, разносили диски партиями по магазинам и все такое. Я вернулся в отель и Марки Басс сказал: «Чувак, нам звонил какой-то доктор, он хочет познакомится с тобой». А я ему: «Не шути так со мной, не шути так со мной, не шути, мать твою!»
«Я прекрасно помнил, как ехал в машине с двумя телками накануне этой поездки в Вегас, и они поставили Phone Tap. Я тогда подумал: «Господи, если бы я только смог встретиться с Дре». И буквально неделю спустя встреча состоялась. Он вошёл, а моей реакцией было: «Вы, нахрен, шутите?». Так все и было».
Дальше Эм вспоминает, как столкнулся с LL Cool J в магазине Foot Locker после подписания контракта с Дре.
«И вот я уже в Foot Locker с Кертис Такер, она выбирает мне одежду для съёмок клипа «Just Don’t Give a Fuck», и я вижу тебя [LL Cool J]. Я подумал «Йо, он тут один». Я просто с ума сходил. Ты процитировал мне строчки [из Role Model]. Сказал «Йоу, как я могу быть белым, если я даже не существую». Кажется, я обкакался в тот момент».
Ещё в интервью Эм рассказывает о силе хип-хопа и о том, как он полюбил эту культуру. Он называет LL, Run-DMC, Beastie Boys, Ice-T и The Fat Boys теми, кто повлиял сильнее всего не его становление как артиста.
«Что-то в этой музыке цепляло меня», — говорит он. «Это было так ново, так отличалось, это было свежо. И тебе не нужно было обладать вокальными данными. Что-то в этой музыке придавало мне сил. Когда я был ребёнком, эта музыка как будто обращалась ко мне. Я хотел быть как ты. Надеюсь, это не звучит странно, я на все сто хотел быть как ты. Как Run DMC. Было что-то такое в этой энергии. Ты просто мог говорить то, что ты хотел сказать. Мог говорить о жизни, о том дерьме, что беспокоит тебя. Меня это притягивало с того момента, как я услышал рэп, и я больше никогда не сомневался».
И наконец, Эминем обсудил написание его культового сингла «Stan» с альбома 2000-ого года «The Marshall Mathers LP». За 18 лет эта песня стала постоянной величиной в поп-культуре. На самом деле, это слово даже занесено в Оксфордский словарь. «Когда я только попал в индустрию, я не понимал многих вещей. Например, когда ты выходишь после концерта и видишь фанатов, фотографируешься с ними, все такое, всегда будет кто-то, до кого ты не сможешь добраться. Это была одна из вещей, которые я начал замечать» — объясняет Эм. «Это был первый подобный опыт для меня. Думаю, это была комбинация из того, через что я проходил в тот момент и начальное испытание славой и тому подобным. Я просто поставил себя на место фаната» — добавил он.
Интервью с Эминемом — это часть первого выпуска нового ежемесячного шоу LL Cool J «Влияние хип-хопа», которое он будет вести вместе с DJ Z-Trip. Премьера шоу состоится в субботу, 1 сентября. Не пропустите перевод на ePro!
