Читайте перевод текста трека «No Regrets» (ft. Don Toliver) с одиннадцатого студийного альбома Эминема «Music to be Murdered By».
Переведено Вес из Антрацита.
No Regrets / Никаких сожалений
[Вступление: Eminem & Don Toliver]
(О-о, о-о, е-е) Е-е,
Знаете, если бы у меня был шанс начать все сначала (О-о, о-о),
Я бы ни х*я не поменял (О-о, о-о),
Ди. Эй. просто чума!
Я кричу, что ни о чем не жалею.
[Припев: Don Toliver]
Ты прошел самое трудное, эго раздутое, я сделал тебя звездой (Я кричу, что ни о чем не сожалею),
Я двигаюсь неспешна, пытаюсь играть тихо, Ветт похож на бурю (Кричу, что ни о чем не жалею).
Заставил тебя пройти через тупую хр*нь, заставил думать, что я источник бед (Я ни о чем не жалею),
Мне было так одиноко, словно я совсем заблудился, словно я…
[Куплет 1: Eminem & Don Toliver]
Да-а, они скучают по старому мне,
Я думаю, им хочется, чтобы у меня был передоз от кодеина,
Им хочется, чтобы моя жизнь наполнилась беспорядком, как в 2003,
Им хочется место в первом ряду, я же усажу их на галёрку.
Я кричу им, что ни о чем не жалею и становлюсь, как Халк,
Разрывая свою одежду.
Мне нужно было попасть к доктору, как Кул Мо Ди (Е-е).
Особо не требовалось усилий, чтобы убедить Дре,
Никогда не колебался из-за цвета или оттенка кожи,
С самого первого дня, Восставший из Ада с двумя клинками сэнсея,
Сдавайся, если не понятно (Ву-у),
Жестяные мозги скорее всего заполз в оболочку,
Слим Ше – извращённый разум, безумен,
Играю с ручкой, словно делаю идеальный бросок в десятом фрейме (Кричу, что ни о чем не сожалею).
Е-е, я живу на грани, сижу на краю,
Чтобы ср*ть вам на головы, я ждал своей очереди,
Простить и забыть – единственное, о чем бы я пожалел,
Одержим жаждой мести, вы оставили меня умирать,
Я выполз из своей могилы, вам лучше быть наготове,
Мои враги еще не покончили со мной (Я кричу, что ни о чем не жалею).
[Припев: Don Toliver & Eminem]
Ты прошел самое трудное, эго раздутое, я сделал тебя звездой (Я кричу, что ни о чем не сожалею),
Я двигаюсь неспешна, пытаюсь играть тихо, Ветт похож на бурю (Кричу, что ни о чем не жалею, да-а, никаких извинений, ни хр*на не заберу слова назад).
Заставил тебя пройти через тупую хр*нь, заставил думать, что я источник бед (Я ни о чем не жалею),
Мне было так одиноко, словно я совсем (Е-е) заблудился.
[Куплет 2: Eminem]
Не могу точно сказать откуда исходит вся эта ненависть,
Но это опять происходит, ха?
Раньше вы все были в моем углу,
Теперь же вы просто меня загнали в него,
Непременно я задену невинных свидетелей,
Для некоторых врагов я ношу с собой большие пушки,
Так что некоторые цели получат прямое попадание,
Некоторых я едва порежу.
Я могу допустить ошибку и взорваться, закончив все кучей г*вна,
Или сказать какую-то тупую х*рню, думая, что я рулю ситуацией.
Неуместно выплеснул достаточно злобы, чтобы нанести удар по Эрлу и Тайлеру Создателю (Е-е),
Не надо было отвечать, нужно было прицелиться в фальшивки,
В этот предательский скот, ведь змеи просто м*даки,
Их может еб*ть одновременно восемьсот вибраторов (Е-е).
А для тех, кто возможно близок к смерти,
И не может слушать без слез песню «Восставший»,
Для тех, кто чувствует себя подавленным, словно вот-вот пойдет по спирали,
Но это только для тех, кого я вдохновляю,
Оружие никогда не вынимается из кобуры без стрельбы,
Я навязываю свою волю, недруги будут чувствовать себя так, словно они под гнетом пумы.
Они базарят о моих дочерях, надеясь, что у меня сорвет крышу (Крышу),
Потому что моя первая мысль растоптать и написать тысячи строк,
Но иногда это похоже на падение наковальни на карточный домик,
Или как Годзилла берцами растаптывает сухарик,
Или как падает чертова ядерная бомба на муравейник,
(Я кричу, что ни о чем не жалею), не могу это сделать, нет.
[Припев: Don Toliver & Eminem]
Ты прошел самое трудное, эго раздутое, я сделал тебя звездой (Я кричу, что ни о чем не сожалею, заберу все),
Я двигаюсь неспешна, пытаюсь играть тихо, Ветт похож на бурю (Кричу, что ни о чем не жалею, е-е, никаких сожалений, никаких белых флагов).
Заставил тебя пройти через тупую хр*нь, заставил думать, что я источник бед (Я ни о чем не жалею),
Мне было так одиноко, словно я совсем заблудился, словно я…
