Читайте перевод на русский язык текста новой коллаборация от Эда Ширана, Эминема и 50 Cent — «Remember The Name».
[Куплет 1: Ed Sheeran]
Да, я родился не в своей тарелке
Вырос в 10 милях от Ипсвича
Хотел стать гигантом, мое желание воплотилось
я никогда не был больным ребенком, но меня всегда быстро увольняли
“продолжай петь, перестань читать рэп словно сейчас Рождество”
И если ты начнешь про деньги, я меняю тему
Мои мечты это нечто большее, чем быть в списке богачей
может быть это сумасшествие, но люди называют это “талант”
моё лицо немеет от дерма, с которым смешан этот стафф
Смотри как текст песни может закрутиться
Моя жена в красном, но ей не идет помада
Я скрытный человек и тебе ничто не известно о моих делах
И если у меня были мои 15 минут, наверное я их упустил
В 20 лет я вошёл в игру взято с ePro
Сейчас прошло 8 лет, и ты помнишь это имя
И если ты думал что я был хорошо, ну, тогда я ещё лучше сейчас
Но забавно, как вы людишки думали что я никогда не стану великим
Я люблю выступать на открытой сцене, от Токио до Делавэра
Поднимите свои телефоны вверх если хотите, чтобы вас качало
Вы знаете, я хочу гораздо большего чем то, что у меня уже есть
Дайте мне песню с Эминемом и Фифти в клубе {отсылка к хиту 2003 года “In Da Club”}
[Припев: Ed Sheeran и 50 Cent]
Вы знаете что мне не пора сейчас закругляться,
Я хочу расслабляться и диссить по рофлу
Но сейчас самое время для вас вспомнить имя
Ээй, ээй
Вы знаете что мне не пора сейчас закругляться,
Я хочу расслабляться и диссить по рофлу
Но сейчас самое время для вас вспомнить имя
Ээй, ээй
(Хей, хей, хей)
[Куплет 2: Eminem]
Я всё ещё помню (Что?) как я пытался заключить сделку
От Тако Белла до ТРЛ
По воле судьбы, я добрался до вершины Биллборд-чартов
Стал зависимым, смешно, потому что у меня была попсовая привлекательность {игра слов: pop appeal / pop a pill (принять таблетку)}
Но они сказали, время покажет (Что?) если я возобладаю (Чё?)
И всё что я делал — вставлял девятидюймовые гвозди (Куда?) {отсылка к рок-группе 90х Nine Inch Nails, славящейся своими мрачными текстами} взято с ePro
В мои веки (Что?), я вижу бриллиантовые продажи
Словно я в Zales {Zales — название сети ювелирных магазинов}
Вне всяких сомнений, любыми способами, если рэп это узкие джинсы, я ничего бы не смог
В них, я бы разрывал джинсовые швы когда зачитывал куплеты
И на самом деле это значит, что никакие “если”, “и” или “но” не втискиваются внутрь
Вы думаете про меня ночами потому что вы побеждаете только блять во сне
И даже на смертном одре вам меня не одолеть
Эд, мне кажется что ещё не время бросить микрофон
И почему мне стоит останавливаться? Я остановлюсь со смертью,
Эта мысль проскочила в моей голове, я произнёс её, и затем забыл что я сказал
[Припев: Ed Sheeran и Eminem]
Вы знаете что мне не пора сейчас закругляться,
Я запер рэп и мне уже заплатили
Но сейчас самое время для вас вспомнить имя
Ээй, ээй
Вы знаете что мне не пора сейчас закругляться,
Я запер рэп и мне уже заплатили
Но сейчас самое время для вас вспомнить имя
Ээй, ээй
(Хей, хей, хей)
[Куплет 3: 50 Cent]
Никто не холоден как я,
Одеваюсь так свежо, так чисто
Найдёшь меня за рулём мерса, я потряхиваю дрипом Fendi
Чувак, ты знаешь что именно я имею в виду
Сияю, запястье с камнями
Buscemi с замочками взято с ePro
Мой голос на всём, то дерьмо стучит, не так ли?
Сага Balenciaga, я в Bergdorf, живу в роскоши
Это всего лишь очередной эпизод, мои шлюхи, я балую их
Она любит хуйню с перелётами а я люблю шоппинг
Бля, я тупею, деньги, что еще мы сделаем с деньгами?
Сучка, мы тратим бабки, 50 бутылок короля! {Короля — Коньяк Louis XIII}
Сегодня мы оплатим чеком, позаботься о своем дерьме завтра
Явка настолько реальная, мы вот-вот зажжём по суперски
Пацан, я кидаюсь прямыми фактами, вот как мы делаем это дерьмо
Завтра, мы опохмеляемся пока не протрезвеем
И затем снова настанет время начать заново, опять двадцать пять
[Припев: Ed Sheeran, Eminem и 50 Cent]
Вы знаете что мне не пора сейчас закругляться,
Я запер рэп и мне уже заплатили
Но сейчас самое время для вас вспомнить имя
Ээй, ээй
Вы знаете что мне не пора сейчас закругляться,
Я запер рэп и мне уже заплатили
Но сейчас самое время для вас вспомнить имя
Ээй, ээй
(Хей, хей, хей)
