Это невероятно. Вы когда-нибудь вслушивались в то, как рэперы рифмуют. «У него есть строки, которые полностью рифмуются со слогами панчлайна». Это невероятно. Канал Vox выпустил видео под названием «Лучшие рифмы всех времен», в котором подробно разбирает рифмы Eminem’а, MF DOOM, Rakim’а, The Notorious B.I.G., Kendrick Lamar и другие.
Команда The Flowmastaz приготовила для вас полное озвучивание на русский язык этого видео.
Eminem: «Люди говорят, что слово «orange» ни с чем не рифмуется. И это бесит меня, потому что я могу придумать столько вещей, рифмующихся с этим словом».
На самом деле, Eminem сделал это на треке «Business» 2002 года. Он не просто плотно стелет многосложными рифмы, он также рассказывает невероятно живые истории. И для большинства людей – это то, что по-настоящему побеждает. Здесь на ум приходит «Lose Yourself», первая рэп-песня, получившая приз киноакадемии. Вы это помните? Как Стрейзанд сказала на вручении Оскара: Воу, и Оскар достается Эминему за «Lose Yourself» из фильма «Восьмая Миля».
Мартин: Я вижу строку и делю ее не просто на слова или предложения, а на слоги.
Когда вы группируете все эти рифмы вместе, то вырисовывается удивительная картина рифмы. Непредсказуемая, абсолютно ритмичная и лиричная, но это не просто рифмы
Мартин: Пока ты рифмуешь, ты все еще рассказываешь отличную историю. «Lose Yourself» как раз такая песня.
И так, смотрите полную озвучку от The Flowmastaz:
Оригинальное видео. Перевел Common Jew, озвучил Бо Ги.
